• ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! (17/08/2007)
  
  De retour le 5 septembre... Yeeeeeeeeeeeees I'm on holiday !I'll back on September 5th...
• Abstinence et overdose (16/08/2007)
  
  Et voilà que maintenant, après une loooongue période d'abstinence PC-esque, j'ai des envies d'overdose !!! After a long time without using my computer, now I can't leave it !!
• Corvée du premier jour de vacances... (15/08/2007)
  
  A trop laisser traîner, voilà ce qui arrive, je suis en-va-hie... c'est pas comme si je partais demain en vacances ! Hum ! Here is what happens when you don't deal with loundary regularly... Just fancy that I leave for holiday tomorrow... well !
• Ils sont roses, mes flamands, ils sont roses ! (14/08/2007)
  
  Pas le temps de faire des dessins-à-blagues, mais toujours le temps pour dessiner... No more time to draw funny strips, but still time enough to life-draw !
• Les heures les plus longues du monde... (13/08/2007)
  
  ... ce seront celles de demain, dernier jour de boulot avant trois semaines de vacances !!! En fait, je mens... je ne vais pas m'ennuyer DU TOUT demain, mais ce qui est sûr, c'est que je vais attendre la fin de journée avec une rare impatience ! The longest...
• Lecture de l'été... Merci !! (06/08/2007)
  
  Merci à tous pour vos conseils !!! Many thanks for your reading advice !!
• croquons (05/08/2007)
  
  Pour occuper les pauses-déjeuner-pique-nique de midi... drawing during lunch time
• Conseils lecture (01/08/2007)
  
  Ch'fais qu'passer !Il vous reste deux semaines pour me donner vos conseils de lecture avant que je ne parte en vadrouille en vacances à l'autre bout du... Cantal ;) !!! J'ai déjà dans ma besace - Fred Vargas : pars vite et reviens tard- Harry PouetPouet-...