Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 février 2006 5 03 /02 /février /2006 00:00


------
Title : the pleasure of viewing flats...

Ah... that's what you call :
"to be brightened up"
Partager cet article
Repost0
2 février 2006 4 02 /02 /février /2006 00:00

Si ça se trouve, elle se planque dans mes draps pour pondre une multitude d'oeufs dégoutants...
pouah !

-------
Monday : dash it ! a spider... I hate spiders !!
Tuesday : oh no... it's still there...
Wednesday : Go away !
Thursday : It disappeared... It must be hiding somewhere... but where ??? Maybe it's hiding in my bed, in my sheets, to lay awful eggs !!! pouah !

Partager cet article
Repost0
1 février 2006 3 01 /02 /février /2006 00:00

D'un trait de fusain,
Ton âme sur la feuille,
Tu te dessines.

Merci pour ces jolis mots, monsieur l'auteur ;)

------
With dashes of light,
Spirit dancing over leaves,
She works her design.

Express translation from Debra (Perth - Australia) ;)

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2006 2 31 /01 /janvier /2006 00:00

Je suis en train (non... J'AI !!) sombré dans la série Lost... une histoire de rescapés d'un crash d'avion échoués sur une île bizarre... Suspense, caractères assez caricaturaux, belles héroïnes et beaux héros... Une alchimie qui fonctionne bien !
Toute ressemblance avec le personnage de Natacha dans l'album "l'île d'Outremonde" serait complètement... exprès !!! J'avais adoré cet album, et demain je file essayer de le trouver, parce que... je ne me rappelle plus de la fin... ! ;)

------
I am (no I have already) sunk in the TV serie called Lost. .. A story of survivor of an airplane crash on a very strange island... Suspens, caricaturated characters, nice hero-girls and boys... a very efficient alchemy...
If this drawing looks like a cartoon hero, that's not a coïncidence... I draw the same character than Natacha in the cartoon "the island of over-the-world"... hum sorry for the translation ;)
I loved this cartoon, and tomorrow, I'll try to find it and read it again... I can't remember the end !!! frustrating !! ;)

Partager cet article
Repost0
30 janvier 2006 1 30 /01 /janvier /2006 00:00






Ma première participation à Chiyogami Monday...
Je n'en suis pas super fière, mais vraiment j'aime trop les couleurs... (je me mets à aimer le rose ???  !!!!!!)


L'initiatrice de cette collecte de Chiyogami : lilfairy !!!
et un tuto de la miss Del4yo pour créer vos propres Chiyogamis...

------
First try... here is my first Chiyogami Monday tile...
I'm not really proud of it, but ... I love the colours ;)
(Am I loving rose since now ?????? !!!!)

Lilfairy first started to collect Chiyogami patterns
and Del4yo explains how to create your own ones.


Partager cet article
Repost0
29 janvier 2006 7 29 /01 /janvier /2006 00:00





Partager cet article
Repost0
28 janvier 2006 6 28 /01 /janvier /2006 00:00


Voilà, c'est fini... J'ai envoyé à Shantti, l'officielle....
Tout ça, c'était bien sympa :)
un peu stressant aussi (difficile de faire plaisir)...

Jetez un oeil au site du brimborion pour voir les autres réalisations...
Partager cet article
Repost0
27 janvier 2006 5 27 /01 /janvier /2006 00:00



------
The good news is that I live in the country of bisounours, those tiny, so kind, rainbow-colored bears (comes from a cartoon for children on French TV)
The bad news is that it was supposed to be an insult...
Bisounours darling, please, don't listen to what is following, I think I'm going to be really coarse...
Partager cet article
Repost0
26 janvier 2006 4 26 /01 /janvier /2006 00:00


Au mois de février, l'association Shintaido Rhône-Alpes propose un stage d'hiver (en japonais Kangeiko), où l'on va pratiquer sur la plage... Un week end entier...
pas de niveau technique minimal requis : notre prof (on dit maître, mais ça fait un peu bizarre, non ?... en fait, on dit "sensei" en japonais... ) nous a dit :
"la seule chose qui doit vous inquiéter, c'est le froid".... qu'a-t-il bien pu vouloir dire ??? ***sgloups***??

les archives du bojutsu sont là ...cliclic !!
et puis le site de l'association de Rhône-Alpes...re-clicClic

------
In February the Shintaido association I belong to propose to join a Winter training (Kangeiko in Japanese language), where we are going to practice on the beach. For a whole week end.
No technical limitation to join the practice, but our teacher (the common name is "master", but it's a bit strange word, isn't it ? actually, the Japanese word is "sensei") told us :
"The only thing to worry about is cold."........... what did he mean ??? ......... oups .............??

And here are oldies about Bojutsu... Please, click !!
and the website of the association in Lyon...clicClic again

Partager cet article
Repost0
25 janvier 2006 3 25 /01 /janvier /2006 00:00

------
Please !!! could you draw sales in black and white ??
Partager cet article
Repost0