Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 15:09

- J'ai une tête à krama... paraît-il... J'étais plutôt contente sur le moment, mais en y réfléchissant, ça sonne comme une superbe insulte :"tête à krama, va !"

- Nous sommes des touristes atypiques : "mais qu'est-ce que vous voulez faire dans ce village ? Y'a que des maisons khmers ! La bamboo train, ça, c'est quelque chose !" Oui... mais non ! On veut nos maisons khmers !

- La soupe aux oeufs, c'est moins bon que la sauterelle grillée... Je me demande comment ça se classe par rapport à la soupe au poisson chat ??

- le prahok kroeung ktis, c'est imprononçable, mais c'est délicieux !!

- Nous avons récupéré les photos costumées... Encore plus kitch que prévu... mais kitch-drôle ! Vu la crise de rire des vendeurs du magasin, je pense qu'ils en rient encore maintenant... et dire qu'on a dit qu'on les mettrait dans le carnet de voyage... il faut bien se rappeler ce moment !! "no problem" !!

- un peu de sérieux : découverte d'une association incroyable : Phare Ponleu Selpak

Maintenant école d'art reconnue, avec un diplôme d'état, les enfants s'y forment (réellement, hein, pas juste pour s'occuper de temps en temps !) à la musique, aux arts visuels, aux arts graphiques, au théâtre, au cirque.. Le tout sur trame d'action sociale, et sensibilisation...

Mais ils en parlent mieux que moi ...

Gros coup de coeur pour l'action elle-même, ses dirigeants tellement accessibles, et l'évolution tout en douceur de cette initiative de valeur !

Cambodge_120221_01.jpg

C'est étrange, j'ai adoré Battambang, son ambiance... mais ai pris peu de photos et y ai raté tous mes dessins... tout pour les souvenirs !

Demain, 5h de bus, et retour à Phnom Penh...

Partager cet article
Repost0
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 15:28

Cambodge_120220_01.jpg

- un vieux monsieur cambodgien est venu, l'air conspirateur laisser quelques riels (la monnaie ici) sur notre table de petit déj...

- 20 minutes plus tard, une vieille dame s'est servi parmi ces billets sur notre table, l'air de rien... en laissant seulement un...

- Au moment de partir, manifestement quelqu'un s'était servi encore, plus de billet sur la table ! On a raté une coutume locale ??

- les moines se classent par ordre de couleur de toge... volontaire ? En tous cas, le prestige de l'uniforme, ça le fait ! même pour des moines... Y'a un enfer bouddhiste ??

- Je n'aurai pas perdu ma journée : j'aurai fait rire une vénérable vieille dame à essayer en face d'elle de nouer mon krama sur ma tête comme le sien... manifestement, vu son rire, je m'y prends comme un manche... Je la soupçonne d'avoir fini par acquiescer par lassitude...

- Décider pour délirer de se déguiser en apsara, c'est pas de tout repos... faux cils, trois tonnes de fond de teint, rouge à lèvre rouge éclatant, eye liner au kilo... 

- le gars qui nous maquille dans son bouiboui tout sombre, qui parle pas anglais et répète en boucle "no problem no problem", c'est censé nous rassurer ?

- Non, non, non, mes doigts ne peuvent pas se plier à cet angle-là monsieur...

- Je ne sais pas ce qui est le plus lourd : mes faux cils, où le truc de 12 kilos que j'ai porté sur la tête !

- Après 8 démaquillages, il ne reste plus que 12 couches de fond de teint... 

- Sylvie a trouvé que j'avais bronzé... mais je crois qu'il me restait encore 8 couches de maquillage...

Demain seulement on récupère les photos..

A suivre !

 

Partager cet article
Repost0
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 16:18

Arrivées à Battambang.. Petite bourgade tranquille... tout est dit ! :)

 

- La rue au bord de la rivière s'appelle "rue 1". Il existe une "rue 2" et une "rue 3"... Comment sont nées les rues "1 1/2" et "2 1/2" intermédiaires, ça, on ne le saura jamais...

- Combien a-t-on mangé de Amok (spécialité locale servie dans une feuille de bananier, souvent du poisson mais mon préféré est aux crevettes, cuit au four avec de la noix de coco, de la citronnelle et du piment) ? Suffisamment pour en faire une liste et même faire un classement...

- J'adore l'étonnement des gens lorsque l'on achète le journal en khmer. "Mais vous lisez le Cambodgien ?" et leur rire quand on leur répond "non non"

- Trouver des livres de cours de 1979, ça veut dire aussi de la poussière d'époque... keuf keuf !

- Ne pas perdre son sang-froid contre cet adorable bambin qui croque une jolie théière mieux que moi, et gère mieux la mise en couleur que moi... et avec MON matériel, en plus !!

Cambodge_120219_01.jpg

Pas encore de photo de Battambang... mais trois dessins cet après midi, dont en voici deux...

Deux jours ici à crapahuter, et demain, deuxième grasse mat' du voyage... youhouuuuu !

Partager cet article
Repost0
18 février 2012 6 18 /02 /février /2012 17:13

Gros craquage sur ce village de pêcheur épargné du tourisme de masse de Siem Reap..

Cambodge_120218_02.jpg

On y serait bien restés plus longtemps, d'ailleurs... à vivre la vie de village... le coiffeur, les crevettes qui sèchent en pleine rue, les oeufs dans les carapaces de crevettes en train de se parfumer, les enfants qui dessinent sur le sol, les sourires de toutes ces femmes, la patience pour répondre à nos questions d'occidentales incultes...

Gros coup de coeur, donc.

Cambodge_120218_01.jpg

 

Demain, après 4h de bus, Battambang...

Partager cet article
Repost0
17 février 2012 5 17 /02 /février /2012 15:57

Pas de compte-rendu hier, trop chaud, trop fatiguée.. On a fait une pause dans les temples hier, avec une journée pour découvrir Siem Reap. De belles rencontres monastiques le matin, un chouette lieu pour se poser en journée... sinon RAS. Presque pas de dessin d'ailleurs, juste.. deux ;)

 

Aujourd'hui, retour aux temples, yes yes yes !

Troisième jour à Angkor avec un lever de soleil sur le Bayon (mââââgique !) et  deux nouveaux temples (Banteay Srey et Ta Som)

Cambodge_120217_01.jpg

 

Conclusion : 

- trois jours, pour Angkor, c'est pas mal... mais je sais que j'aurai envie d'y retourner

- plutôt que d'acheter des merdouilles pour donner quelques sous aux bouts de choux, proposez-leur de les embaucher comme prof de khmer pour 15 minutes : vous apprendrez quelques mots de vocabulaire indispensables "je voudrais une bière s'il vous plaît" et eux auront quand même quelques sous pour payer leur école. Et vous passerez un moment chouette. Et vous pourrez boire des bières.

- la noix de coco, c'est bon, le jus de coco, c'est délicieux, alors le jus de coco DANS la noix de coco, c'est juste excellent

- Une bière Angkor le midi, une bière Angkor le soir, ... ça fonctionne comment l'alcoolisme, déjà ?

- Ici c'est le pays des foulards (dont le krama traditionnel). Promis, je craquerai sur moins de foulards que mon nombre de jours de voyage... 

Cambodge_120217_02.jpg

Encore une journée à Siem Reap pour aller voir le petit port de Phluk avec ses maisons sur pilotis de 7m de haut et sa forêt immergée... Ah nous les croquis..,humides !

Partager cet article
Repost0
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 15:59

Bon, c'est clair, Angkor, c'est le bonheur du croqueur... p'is ça rime, donc c'est vrai...

Le bonheur ou la torture (certains points de vue sont assez difficiles, il faut bien le dire !!)

 

 

Ma préférence reste sur le Bayon, puis Ta Prohm, puis Preah Kahn (qui veut dire épée sacrée, rien que ça !!)...

J'ai dit une bêtise hier : Ta Prohm n'a pas été laissé tel que trouvé dans la jungle, seuls les grands arbres ont été conservés... C'est l'imagerie d'épinal d' Angkor...

 

Pas envie de trier ce soir mes dizaines de photos... seulement une comparaison dessin-photo, pour changer...

Demain, ballade dans Siem Reap pour alterner avec du croquis de ville, retour aux temples après-demain...

 

Cambodge_120215_01.jpg

Partager cet article
Repost0
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 16:15

Bon.. Angkor.. J'attendais en trépignant ce moment.. J'avais vu des milliers de photos, lu des récits, vu des plans...

Premier temple, le plus grand édifice religieux du monde (quand même), Angkor Wat... chouette, assez impressionnant, mais tellement étendu que ... peu d'émotion... un travail sublime, mais pas de craquage...

Ensuite le Bayon... avec ses visage monumentaux sculptés dans la pierre... Là, nous sommes toutes deux restées sans voix... vraiment sans voix... et sans souffle (par 32°C, c'est pas recommandé je vous l'accorde).

Pour moi, le mot exact serait chavirement. Chaque angle de vue est plus magnifique que l'autre, tout est sublime, mais aucune photo ne peut rendre la majesté de ce temple... Et aucun mot non plus, alors silence, et photos. Mais peu, puisqu'aucune photo ne peut rendre la majesté de ce temple... mince, silence, j'ai dit !

Cambodge_120214_01.jpg

- je n'ai dé-fi-ni-ti-vement pas le vertige... les escaliers vertigineux destinés à rendre le domaine des cieux plus difficilement atteignables (et donc les hauteurs des temples aussi) ne me font plus peur...

- Entendu pendant qu'on dessinait "ça c'est quand même plus joli que toutes les grosses horreurs vues dehors"... euh...merci ? ou pas...

- 216 visages d'Avalojiteshvara dans le temple Bayon... c'est pour ça que je me sentais observée...

- Le roi qui a fait construire le temple a en fait commandé que le visage d'Avalojiteshvara soit à son effigie... roh l'autre eh ! Bon, ça va, il était manifestement super beau...

- Le temps de dessiner, on n'a pas fait la moitié du parcours prévu standard dans cette journée... Je pense que notre tuktuk driver se demande ce qu'on fait dans ces temples !! 

 

Demain, entre autre visite du Ta Prohm, le temple qui n'a pas été sorti de la jungle... on va encore se ré-ga-ler !

 

Cambodge_120214_02.jpg

Partager cet article
Repost0
13 février 2012 1 13 /02 /février /2012 16:29

Le lieu le plus touristique du Cambodge... Siem Reap...

- 6h de bus depuis Phnom Penh... Mais pas n'importe quel bus ! Le bus "limousine" !! avec de quoi grignoter et boire comme dans les avions...

Cambodge_120213_02.jpg

- on ne saura jamais si les touristes qui n'étaient plus dans le bus après la pause déjeuner avaient réellement prévu de s'arrêter dans ce bled perdu, ou s'ils sont juste arrivés en retard au départ prévu... L'heure, c'est l'heure !

- la coconut soup, c'est délicieux... mais les jolis haricots noirs, il ne faut pas croquer dedans... c'est une variété de piment !

- Tom et Jerry, en khmer, c'est aussi drôle que dans toutes les autres langues

- la fille qui passe en boucle dans les clips khmers passés dans le bus a vraiment l'air d'avoir une vie amoureuse tourmentée... et des lèvres repulpées ! ceci explique peut être cela...

- pourquoi les chauffeurs portent toujours le sac de Sylvie et jamais jamais jamais le mien ? Même pas un regard !

- petit déj, gobé.. Déjeuner, gobé... euh, les vacances, c'est pas le truc où on a le temps, là ?? Puisque c'est comme ça, je croque le resto du soir.. Nan mais...

- Je me demande encore à quoi ressemblent les "khmer frog" du menu et ai une pensée émue pour la grenouille laissée dans ma hutte

- il paraît que j'ai une signature en étoile, me dit la fille de la guesthouse... :)**:) J'ai promis de lui en inventer une pour elle... J'adore ce pays :)

- au vieux marché, les vendeuses de poisson sont vraiment dans leur produit... les pieds dedans !!

- le truc tout applati tout grillé vendu en brochette, c'est... un canard laqué entier tout écrasé !

Cambodge_120213_01-copie-1.jpg

Partager cet article
Repost0
12 février 2012 7 12 /02 /février /2012 12:07

*** Message pré-programmé, au cas où on m'aurait "menti" et qu'il y ait moins d'internet que de Coca au Cambodge ***

... au moment où vous lirez ces mots,j'aurai presque récupéré la miss à Phnom Penh...

...  je serai au Cambodge depuis une semaine, en partance pour Angkor...

... j'en aurai déjà pris plein les mirettes...

... j'aurai déjà rempli des pleins carnets... au moins ! ...

 

Cambodge_before.jpg

Partager cet article
Repost0
12 février 2012 7 12 /02 /février /2012 10:13

Une journée de transition avant de partir pour le nord...

- Les vertus du voyage...Réveillée complètement reposée ce matin, ça ne m'était pas arrivée... depuis quand déjà ?

- Nuit agitée : fête à la guesthouse jusqu'à 2h du matin

- les chiens qui hurlent à la mort jusqu'à 3h, les poules qui leur répondent... ?

- Le réveil des voisins de hutte à 4h30... La même sonnerie que moi, les gros lourdauds !

- Et mon réveil à 6h...

- 4h de bus seulement au retour Kampot->Phnom Penh, au lieu de 5h45... Bon, Ok, j'ai dormi, mais tout de même, ... Suis-je tombée dans une faille-spatio-temporelle ?

- Ayé je suis acclimatée, vraiment. C'est moi qui guide les tuktuk drivers... Pour aller rue 57, il faut suivre la 278, pas la 217, voyons !

- Oui, les rues de Phnom Penh n'ont pas de nom mais un numéro...

- Il y a plusieurs numéros de rue identiques dans les mêmes quartiers

- Il y a même plusieurs numéros de maisons identiques dans la même rue... Le facteur doit s'arrêter les cheveux.. !

- Cinq piqûres de moustique par jour, et celles du premier jour encore intactes... mais comment ça va finir cette histoire ??

- Un dernier coucou du gecko à 6h du mat', et de la grenouille aussi... Sympa comme au revoir... Par contre j'ai pas vu l'araignée... j'espère qu'elle ne s'est pas glissée dans mes bagages !

Cambodge_120212_01.jpg

 

Et voilà, la miss m'a rejointe... Demain, en route pour le nord, à Siem Reap !

Et à nous les temples d'Angkor...

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0