Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 décembre 2006 3 13 /12 /décembre /2006 00:12
La fête des lumières, ce sont aussi de sacrés jeux d'ombres...





Enlightning Day is also a best way to use shadows...


Partager cet article
Repost0
12 décembre 2006 2 12 /12 /décembre /2006 00:17
A Lyon, le 8 décembre, c'est le jour des illuminations... Cette tradition date de 1852... Le 8 septembre de la même année, une inauguration d'une statue de la vierge Marie devait se dérouler, mais du fait d'une crue phénoménale de la Saône, la manifestation est décalée au 8 décembre. Ce jour-là, un orage éclate, mettant encore en péril l'inauguration... Mais la pluie s'arrêtant, spontanément les lyonnais illuminent leurs fenêtres, et descendent dans la rue fêter l'événement tant attendu...J'ai bien dit spontanément ! 300 000 personnes qui agissent identiquement, sans concertation ni grande organisation compliquée... De quoi faire naître une tradition !
quelques photos de la cuvée 2006 :

 
In Lyon, December 8th is "Enlightening Day"... This tradition began in 1852... On September 8th of that same year, an inaugural ceremony of the Virgin's Statue should have happened, but because of a great rise in the water level of the Saône, one of the two Lyons' rivers, the event was postponed to December 8th. But on that day, there was a thunderstorm, which was about to cancel the inaugural ceremony again ! But when the rain is over, spontaneously, Lyon inhabitants put candels on their windows, and go down in the street to do the feast they had been waiting for so long ! I DO said spontaneously ! 300 000 people acting all the same, without organisation... That's the way the tradition of the "Elightment's Day" began !
Here are some photos from the 2006 Enlightening Day...



Partager cet article
Repost0
10 décembre 2006 7 10 /12 /décembre /2006 00:50



That's not precisely what it looked like on the ad...


Partager cet article
Repost0
9 décembre 2006 6 09 /12 /décembre /2006 10:09












Chééééériiiiiie ! je rentre plus tôt, finalement !
Partager cet article
Repost0
7 décembre 2006 4 07 /12 /décembre /2006 00:20
de Lyon ou d'ailleurs...



I like to draw roofs ... in Lyon and every where else !
Partager cet article
Repost0
6 décembre 2006 3 06 /12 /décembre /2006 00:17




I'm not ridiculous, I'm not ridiculous, I'm not ridiculous, I'm not ridiculous, I'm not ridiculous, I'm not ridiculous, I'm not....
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2006 2 05 /12 /décembre /2006 00:19
L'année prochaine, j'y vais !!! Enfin... si j'oublie pas !


Every two year, there's a show about travel-sketchbooks in Clermont-Ferrand.

Oh my God... I forgot this manifestation.....
Don't you think you are over-acting ?

Next year, I'll go and see there... well, if I don't forget !



Partager cet article
Repost0
4 décembre 2006 1 04 /12 /décembre /2006 00:40
A faire lundi : poser un jour de congé le 1er décembre 2007 ... C'est chouette de se prendre pour une princesse !




To be done on Monday : forecast a day-off on 2007 December 1st ...That's pleasant to feel like a princess !
Partager cet article
Repost0
2 décembre 2006 6 02 /12 /décembre /2006 00:44



Ou comment "Warhol-iser" un chou ;)
Soirée dessin avec Alice et Alexis...dur dur, mais ... passionnant ;)


Do you know how to draw cabbages ?
Here is what happens when you spend an evening drawing with Alice and Alexis...
You have to find topics... and at home, there are not much... ;) so let's use the fridge !!

The idea was to use color in different ways...  not so easy...
Partager cet article
Repost0
1 décembre 2006 5 01 /12 /décembre /2006 00:20
Ne comptez pas les bougies, j'ai triché ;)
Je vais de ce pas jouer avec mon PC-KDO d'anniv' ;)




Don't count the candels, I cheated...
I go and play with my birthday-gift (my new personnal computer)...
Partager cet article
Repost0