Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 août 2006 7 27 /08 /août /2006 00:24


Donc pas de réponse aux commentaires, pas de réponse aux mails...

Destination l'Italie, Rome pour être précise, mais avec plein de pauses, avant et après... le parcours précis reste encore à définir...
Départ ce matin...

Et si vous êtes sages, je devrais revenir avec un carnet de voyage comme celui de Bretagne de l'année dernière........... !! ;)

Je n'ai pas eu le temps de préparer tellement de choses pour combler cette absence... mais il y aura bien une ou deux bricoles quand même ;)

A bientôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôt !!!


No answer to comments, no answer to e-mails...

I go to Italy, Roma to be precise... But we'll stop to many places before, and after going to Roma...
I leave this morning...

If you are kind ;) I should come back with a travel sketchbook as I did last Summer with the trip to Brittany.

I had no time to prepare posts during that time, but there will be a few things nevertheless ;)

Seeeeeeeeeeeeeee yooooooooooouuuuuuu !!!
Partager cet article
Repost0
23 août 2006 3 23 /08 /août /2006 00:07
Un trackback permet d'informer automatiquement un autre blog qu'on a écrit un article sur le même sujet, sans avoir besoin de faire un mail à l'auteur de cet autre blog, ni d'avoir à mettre un blabla dans son propre article...





En fait, il faut
1. Publier son  propre article
2. Copier sur le blog distant l'adresse de trackback de l'autre site
3. Revenir sur son article à soi
4. Et c'est chez soi que l'on ajoute le trackback, avec l'adresse précédemment copiée...
Et sur le blog de l'autre qu'apparaîtra le trackback vers notre propre article...
je sais, ce n'est pas très intuitif, on aurait envie de faire le contraire, de saisir le trackback sur le site distant puisque c'est lui qu'on veut informer....mais bon...
Il faut imaginer qu'on demande à notre propre blog d'aller informer un autre blog .... ;)
Partager cet article
Repost0
22 août 2006 2 22 /08 /août /2006 00:37


On me demande souvent ce qu'est le RSS...
Moi, ça m'a changé ma manière de surfer, et ça m'a surtout permis de gagner un temps fou !!

Vous en avez marre de devoir parcourir TOUS vos sites préférés pour voir s'ils ont été mis à jour ?
Avec le RSS, vous cliquez sur un bouton, et tous les sites que vous aimez sont parcourus automatiquement et apparaissent en gras s'il y a des mises à jour ! et hop ! c'est aussi simple que ça... !!

J'en avais parlé

là    et là aussi...  
(pfffiouuu !! septembre-octobre 2005, ça date !!!)


Demain, un blabla sur les trackbacks !! ;)



No translation...
sorry, almost holidays, so I get used to resting !! ;)
Partager cet article
Repost0
21 août 2006 1 21 /08 /août /2006 00:07
Quand vous donnez votre sang, pensez à grignoter un truc 1h30 avant... et buvez un coup aussi...
ça vous évitera les papillons devant les yeux !!!



Pour info, les poches de sang contiennent 640ml, et sont conservées 42 jours...
Une femme peut donner son sang 3 fois par an, et un homme 5...
Alors ... donnez !
ça m'a pris 1h pendant la pause déjeuner (dont 40 minutes de trajet ;) ), et j'ai eu le sentiment de la BA effectuée...
sans oublier que j'ai pu m'empifrer sans complexe de gateaux après !!
et que j'ai été accueillie avec gentillesse et chaleur !

Plus d'infos ?? cliclic !!


When you go and give your blood, don't forget to eat something an hour and a half before. And drink a little bit too : you should therefore avoid the light-butterflies in fornt of your eyes !

More information ? well, they take 640ml of blood, but can only keep them for 42 days.
A woman can give some blood only 3 times a year, but a man can do it 5 times.
so.... give your blood !! It takes only a few minutes... and they feed you afterwards !
And they were really kind and friendly...
Want to learn more ?? plizclick !!
Partager cet article
Repost0
18 août 2006 5 18 /08 /août /2006 00:14





Petite ballade de 10 kilomètres dans le Pilat (dans la Loire)...
Petite ballade, mais grosse gourmandise !! ;)

There are few blueberries, this year... we should not waste them, but better cook good tarts !!!
Small 10-km-walk in the Pilat (in the area of Loire)
Small walk, but a lot of greediness !! ;)
Partager cet article
Repost0
17 août 2006 4 17 /08 /août /2006 00:25
Dans ma famille, on invente parfois quelques mots, voire quelques expressions, que j'ai tellement entendues que je les crois obstinément françaises...

Ma préférée ?


My family is used to inventing new words, or even expressions...
I'm so used to them, that I'm absolutely sure they are French...
The one I prefer is :
"I know you as if I had knitted you"
It sounds like a French expression saying : I know you as if I made you....
Partager cet article
Repost0
16 août 2006 3 16 /08 /août /2006 00:54


C'est pas tout récent, mais la magie du DVD permet de rattraper le retard...
Un film très étonnant... aucun décor, mais une Nicole Kidman E-POUS-TOU-FLANTE !

Un film assez étrange... qui remoue un peu le fin fond des entrailles... ambiance très prenante...





Thanks to DVD I can see oldies... like Dogville !
No scenery for this film, but the astonishing Nicole Kidman !
A very good ambiance...
But a film not interesting to draw about ! ;)
Partager cet article
Repost0
14 août 2006 1 14 /08 /août /2006 00:17


Pas pour moi, la mode de cet automne !

Fall 2006 - Fashion !
Not for me....
Partager cet article
Repost0
11 août 2006 5 11 /08 /août /2006 00:46


When the weather is too hot, to get cooler, you can wet in cold water a particular part of your anatomy.....

....

.... your elbows !!!!

Partager cet article
Repost0
9 août 2006 3 09 /08 /août /2006 00:31




J'ai changé de papier ... et ça change tout !! d'un coup, tous les dégradés se fondent tous seuls... un régal !! Ca en deviendrait presque facile...
Je dis bien "presque" parce que aux coups de pinceaux suivants j'ai tout abîmé mon joli dégradé... grrrr... ! ctrl+Z ctrl+Z ctrl+Z !!!!

I bought some new watercolor paper, and it changes everything... ! it's far more simple to do gradation with wolors ! I should almost say that it becomes simple.... Almost ... because next lick of paint wasted everything ! grrrr... ! ctrl+Z ctrl+Z ctrl+Z !!!!
Partager cet article
Repost0