Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 janvier 2006 7 22 /01 /janvier /2006 00:00


This image is quite old, it was supposed to illustrate a topic called "when night comes"....
The Illustration Friday topic Cats reminded me of that composition and of the time when I did it... and it was great rememberings... so I use it again ;)
Oh, and the explanation... there's a French expression saying something like "during the nights, cats are grey !"

------
Cette image date un peu... je l'avais faite pour illustrer un thème aussi qui était "quand la nuit tombe" et  ce nouveau sujet d'IllustrationFriday sur les chats m'a rappelé cette compo et la période correspondante... et ce sont de fort bons souvenirs... !! alors en mémoire du bon vieux temps...... je réutilise ! La nuit, tous les chats sont gris ... ;)
Partager cet article
Repost0
15 janvier 2006 7 15 /01 /janvier /2006 09:50




It was my first idea.... wasn't really nice, but now it's done....
I prefer the spirit of  the other one... please have a look at it !

------
C'était ma première idée... pas très réussi mais maintenant que c'est fait...
Je préfère l'esprit du premier que j'ai posté... c'est par ici....


Partager cet article
Repost0
14 janvier 2006 6 14 /01 /janvier /2006 00:00






This week's topic was "E is for...".
E is for Everyday...
Everyday what ? You're free to guess... just look at the smile... ! ;)

------
Le sujet de cette semaine est : "E comme..."
E comme "tous les jours"... hum, oui, bon bah en français, évidemment hein... ;)
Et "tous les jours" quoi ? Alors là, libre à vous d'imaginer ;) mais le sourire sur le dessin en dit long... ;)
Partager cet article
Repost0
8 janvier 2006 7 08 /01 /janvier /2006 10:37

Partager cet article
Repost0
26 décembre 2005 1 26 /12 /décembre /2005 00:00

------
For me, Holiday means Sunset... It's a little bit caricatural, but that's what it means to me !! ;)

Pour moi, les vacances, c'est synonyme de coucher de soleil....Un gros raccourci certes, mais n'empêche ! ;)
Partager cet article
Repost0
19 décembre 2005 1 19 /12 /décembre /2005 00:05

Illustration Friday : Imagine




Partager cet article
Repost0
11 décembre 2005 7 11 /12 /décembre /2005 12:44

surprise

Chéri, un cadeau surprise pour Noël ?
Dommage, rentrera pas sous le sapin !


------
Honey, a surprise Xmas gift ?
What a pity... won't fit under the Xmas tree...!
Partager cet article
Repost0
4 décembre 2005 7 04 /12 /décembre /2005 11:02
There's a restaurant in Lyon (France) called "Bleu de toi" (= blue of you). I love that restaurant ! And I was absolutely sure that its name came from an English expression meaning "being fond of you".... But it was not... I still don't know what the reason of this name is... Next time, I'll ask !! ;)

illofriday Blue

------
Il y a à Lyon un restaurant que j'aime beaucoup qui s'appelle "bleu de toi". J'étais persuadée que son nom provenait d'une expression anglaise, que j'imaginais signifier "être folle de toi"...
Euh... ben en fait non, cette poétique expression anglaise n'existe pas, et je ne sais pas d'où provient ce nom ! La prochaine fois, je pose la question !! ;)

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2005 5 02 /12 /décembre /2005 00:00
Depuis le temps que je dis que je vais le faire : ayé ! Première participation à Illustration Friday...

------
I talked about it for such a long time... Now it's done.... Here is my first Illustration Friday Drawing ...

Small


Partager cet article
Repost0