18 janvier 2007
4
18
/01
/janvier
/2007
00:08
I'm working on a questionnaire that can be read on French weblogs those days...
7 questions, you give 7 answers... and I want to draw my answers... I haven't won yet !!
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
17 janvier 2007
3
17
/01
/janvier
/2007
00:23
Je bosse avec une équipe importante... et celui qui a la fève ramène une galette...
Ayé, là, c'est parti... et va falloir doubler les heures de gym pour compenser !!
I work with a 40-person-team, and when it's time for pancakes, the one who finds the charm brings a new pancake the day after... and, now, it's time for pancakes ! I'll have to go and practice sport more than ever !!
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
16 janvier 2007
2
16
/01
/janvier
/2007
00:43
Pour pallier aux problèmes de l'agenda 2006 (
souvenez-vous), j'ai choisi le nouveau plus grand... un semainier, avec un grand espace "notes" pour chaque semaine...et pour ne rien oublier je fais des listes... et je reporte d'une semaine sur l'autre les trucs que j'ai pas cochés (dans l'idée que reporter 12 fois va m'agacer)... sauf que... je me heurte à un nouveau problème !!!
To solve my problem with my 2006 calendar (
do you remember ?), I choose the new one larger, one week per page, and a lot of place to write notes...
And to remember things to do, I do lists, writing from week to week what I didn't do the week before... I hope it will help me to do things quicker !
But actually, I've got another problem : I get so many lists that I should do lists of lists !!! ;)
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
13 janvier 2007
6
13
/01
/janvier
/2007
19:38
Si vous ne connaissez pas
Marie Cherrier, dépêchez-vous d'écouter, y'a de bonnes choses ! Et j'adoooooore
la chanson "Le curé"... Le refrain reste dans la tête... ! :)
Et un dimanche matin, en allant acheter mes petits légumes pour la semaine (top glamour), devinez ce qui s'est passé ???
If you don't know the French singer "
Marie Cherrier", go and listen... I like it ! Escpecially the song called
"Le curé"... (the priest), that's really funny... For non-speaking-French, she explains that she fell in love with the priest... and that's quite funny... he (of course) never looks at her nylons... and she says she doesn't care about purgatory, she's in love with a priest... And chorus stays in your head... and one day, when going out to buy vegetables on a Sunday earling morning, guess what happened ???? ;)
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
10 janvier 2007
3
10
/01
/janvier
/2007
00:43
Partir seulement 2 jours à la montagne avec 34 personnes (si !!), ça demande de faire des choix sur les activités... et moi, les choix, c'est pas mon truc !
When you go for a two-day-trip to the mountain with 34 colleagues (yes, 34), you have to choose between several hobbies... and I don't like choosing ! ;)
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
7 janvier 2007
7
07
/01
/janvier
/2007
00:27
Et comme j'aimais bien mon dessin précédent, je me suis fait une version calendrier ;)
si ça vous intéresse, clic sur le mois de janvier....
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
6 janvier 2007
6
06
/01
/janvier
/2007
00:03
Je pars au ski deux jours... A lundi !!!
I'll spend the week end skiing... see you on Monday ! ;)
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
5 janvier 2007
5
05
/01
/janvier
/2007
00:07
A nice little princess helped me to find inspiration to draw between two aperitives !
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
2 janvier 2007
2
02
/01
/janvier
/2007
22:24
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
28 décembre 2006
4
28
/12
/décembre
/2006
00:53
ça peut avoir du bon, une chouette fête commerciale !
A great commercial fest can be great... ;)
Published by miss Trop
-
dans
clavardage
